O Deus das Pequenas Coisas

"O Deus das Pequenas Coisas" é, em meio a tanto já lido, uma das melhores obras que já encontrei.

A indiana Arundhati Roy escreveu uma preciosidade. A história dos irmãos gêmeros bivitelinos Estha e Rahel tem início na década de 60, na mesma localidade em que Roy viveu, Kerala (Índia). Hoje, a autora vive em Deli e tem status de posptar no país, inclusive integrando a lista das 50 pessoas mais bonitas, vê se pode? Não temos nenhuma outra obra dela traduzida em português (essa foi publicada em 1998) e, pelo que pude pesquisar, apesar de muitos artigos e crônicas, não vi outro livro dela publicado nem na Índia. Foram dez anos para escrever esse.

No livro, a Índia está em pleno processo de transformação. O ocidentalismo chega ao país nos modismos, programas de rádio e televisão enquanto as tradições religiosas ainda marcam o compasso da vida de seus habitantes. Enquanto isso, duas crianças de nove anos vivem o terror de ver uma outra criança tomar a atenção e carinho de seu tio, o único pai que elas conhecem. A sua mãe, Ammu, é a única divorciada da pequena aldeia e se destoa no meio em que vive, sufocada na casa da própria família ao mesmo tempo que encanta como fada a vida de "uns certos gêmeos bivitelinos".

A narrativa é apresentada de forma completamente não-linear. Os capítulos se alternam pincelando uma a uma as tragédias sofridas pela família com a vida deles ao longo de mais de dez anos. Vou logo dizer que a história é bem triste, mas a autora guarda para o último capítulo um pedacinho de amor que acalenta todo o livro. É um relato de uma realidade brutalizadora de sonhos de crianças, mas também de sonhos dando esperança à realidade dos adultos.

- O Deus das Pequenas Coisas
Arundhati Roy (Companhia das Letras)
Preço médio: R$ 45,00
Está esgotado em vários sites, mas dá pra comprar no site da editora
Mercado Livre: Tem exemplares de R$ 29,00 até R$ 52,00 (sem frete)