Agatha Christie começa a ser publicada em versão em quadrinhos no Brasil

A L&PM Editores lançou em agosto no Brasil a primeira versão das histórias da escritora de romances policiais Agatha Christie em quadrinhos, ou graphic novel, como se tem chamado os quadrinhos ultimamente. O primeiro título publicado traz histórias de dois livros da inglesa: "Assassinato no Expresso Oriente" e "Morte no Nilo". A edição tem 104 páginas e custa R$ 42.00. Segundo o site Omelete, o próximo lançamento trará "Morte na Mesopotâmia" e "O Caso dos Dez Negrinhos", mas não encontrei confirmação desta informação no site da L&PM Editores.

As graphic novels com as histórias da Dama do Crime começaram a ser publicadas na França em 1995. Eles são desenhados por artistas franceses e a adaptação das histórias fica a cargo do escritor e roteirista François Rivière. A tradução para português é feita por Alexandre Boide, editor de quadrinhos de gêneros alternativo e erótico da editora Conrad. Alexandre já trabalhou com a adaptação da obra de Franz Kafka para quadrinhos.

Agatha Christie tem uma longa lista de livros considerados clássicos do universo policial. De todos os seus personagens, a simpática e extremamente compreendora da natureza humana Miss Marple e o requintado detetive belga Hercule Poirot são os mais famosos. Poirot é o protagonista das duas histórias deste primeiro título.

Penguin Classics se une à Companhia das Letras com missão de lançar os clássicos mais baratos do Brasil

Excelente notícia para quem adora clássicos e anda estourando o cartão com a compra de livros. O selo Penguin Classics acaba de fechar parceria com a Companhia das Letras prometendo os "clássicos mais baratos do Brasil".

Quem gosta de ler em inglês com certeza já teve nas mãos um exemplar da Penguin com capa mole e papel com qualidade baixa, mas não que lhe afete a leitura. A editora é justamente uma dessas especialistas em fórmulas para os livros ficarem baratos. E algumas edições são acompanhadas por prefácios e notas de editor que valem muito a pena. É esse conteúdo editorial que foi o principal no acordo entre as editoras, a Companhia das Letras agora tem acesso a tudo.

Serão 48 títulos em dois anos, 16 de clássicos da língua portuguesa. E a Penguin está analisando obras de Euclides da Cunha e Jorge Amado para lançar no seu catálogo internacional. A matéria saiu publicada no Estadão. 

Os Íntimos - Inês Pedrosa

Segundo a amiga e escritora Patrícia Reis, Inês Pedrosa é uma mulher que sempre anda carregando na bolsa um livro (como uma arma contra o mundo que a espera) e um bloco de anotações ("Porque sempre pode me aparecer um romance"). Foi munida deste bloco que Inês passou passou meses perseguindo seus amigos homens. Entre almoços e encontros recolhia frases e filosofias. No lançamento do livro no Porto, entre a platéia se encontrava um dos "matéria-prima" para seu romance "On Íntimos", marotamente denunciado pela escritora.

Com esses pedaços de gente, ela construiu cinco personagens masculinos que habitam o universo de Lisboa. Uma Lisboa urbana, mundana e cotidiana. Retratada em comunhão com seu tempo de chuvas torrenciais, vento forte e calor sufocante. Os cinco amigos se encontram para jantar uma vez por mês. Acompanham o jogo de futebol, bebem, flertam com a garçonete. Afonso é oncologista marcado pela tragédia , com pose de galã, relacionamentos confusos e profundos e o principal narrador daquela noite. Guilherme, Filipe, Augusto e Pedro são seus amigos mais próximos e nem por isso mais conhecedores de sua vida. Mas são íntimos. O bastante para rirem uns dos outros, para se confidenciarem e se arrependerem, para não se magoarem se o outro não lhe escutou falar.

A escrita de Inês Pedrosa não deixa que seus "machos" caiam no estereótipo. Os capítulos são construídos de forma que a posição de narrador circula pelos personagens e eles descontróem-se uns aos outros para o leitor revelando as camadas de cada história. Da mesma forma que os amigos reais conhecem as verdades nas nossas mentiras e as mentiras por trás de cada frase. As mulheres aparecem como personagens destas histórias. Povoam tanto o universo masculino como eles povoam o delas.

E revelam-se para o leitor. O que nunca conseguiu amar, o que acaba de descobrir o amor e não sabe o que fazer dele. Sua relação com a paternidade e o amor incondicional e sempre desprezado em prol dos amores maternos. As paixões e as conquistas. Os íntimos são filhos de uma geração que viveu a ditadura e acompanhou a chegada da democracia, que viu aparecer a necessidade do preservativo nos relacionamentos, que hoje alcançou a meia-idade e passa mais tempo a reviver o que se passou do que o presente.

Inês se aventura pela primeira vez nas amizades e relacionamentos de um ponto de vista eminentemente masculino. Em "Nas Tuas Mãos" havia trazido três protagonistas femininas, também dividindo com Lisboa suas vidas.Este também é um livro fincado nas cidades, sai de Lisboa, passa pelo Porto e retorna. Mais uma vez, a autora tem uma escrita clara, sem floreios e carregada de sentimentos. No fim, não há dúvidas, ficamos do lado dos homens.

"Os Íntimos" será lançado pela editora Alfaguara no Brasil em Novembro.
Em Portugal, é editado pela Dom Quixote, tem 272 páginas e custa em média 15 euros.

Tom Clancy reúne seus personagens em um só livro

Do site Omelete:

Tom Clancy anunciou para dezembro o lançamento do livro que vai reunir vários de seus personagens em uma única história de luta contra o terrorismo após o 11 de setembro. Dear or Alive coloca lado a lado Jack Ryan e John Clark, personagens de A Caçada ao Outubro Vermelho e A Soma de Todos os Medos, ao lado do filho de Ryan e também analista da CIA, Jack Ryan Jr., mais Ding Chavez e Mary Pat Foley.

A editora G.P. Putinam's Sons informou que a primeira tiragem do livro chegará às lojas no dia 7 dezembro com 1,75 milhão de cópias em capa dura nos Estados Unidos e lançamento simultâneo tanto da edição eletrônica como da edição britânica. A data marca o aniversário do ataque japonês a Pearl Harbor, o que deve dar um belo impulso no interesse público por mais uma batalha dos EUA contra uma nova ameaça mundial. Para quem prefere aguardar, a edição em brochura será lançada em 2011.

Em Dead or Alive, o grupo de agentes está na caça ao "Emir", um líder terrorista responsável por uma sequência de ataques ao Ocidente. A história é trabalho de Clancy com seu colaborador habitual Grant Blackwood, veterano da Marinha dos Estados Unidos e autor de uma série com o personagem Briggs Tanner.

Leia a matéria completa em http://www.omelete.com.br/cinema/tom-clancy-reune-seus-personagens-em-um-so-livro/

17 e-books em português de Paulo Coelho disponíveis na Amazon

Do jornal O Público:

Dezassete dos livros do escritor brasileiro Paulo Coelho estão agora disponíveis em língua portuguesa na loja do Kindle, da Amazon.

É a primeira vez que estes livros, entre os quais “O Alquimista”, são editados em versão digital na sua língua original. Esta notícia já tinha sido dada pela revista “Veja” e hoje a Amazon confirmou-o em comunicado.

Estes livros estarão à venda na loja do Kindle internacional durante os próximos seis meses.

“A grande oportunidade que o Kindle oferece a um autor é a possibilidade de permitir aos seus leitores, que não estão no seu país a ter acesso a livros na língua materna”, disse Paulo Coelho. “Por isso é com grande alegria que eu vejo agora os meus livros em português que até agora só se encontravam em algumas livrarias especializadas, disponíveis a apenas um clique de todos os meus leitores em português espalhados pelo mundo.”

http://www.publico.clix.pt/Tecnologia/17-ebooks-em-portugues-de-paulo-coelho-disponiveis-na-amazon_1416935

Revista portuguesa Ler pode ser publicada no Brasil

Do portal Literal da Terra:

14/04/2008 - 13h56 - Ler no Brasil
A revista portuguesa de literatura Ler, editada pelo escritor Francisco José Viegas, vai ser publicada no Brasil pela Língua Geral, é o que diz a coluna Informe Idéias, do Jornal do Brasil. Viegas esteve em Parati, onde participou de debate sobres revistas literárias, na programação paralela da Flip. Confira o blog da revista.

Editora Globo lança livros da "Turma do Cocoricó"

A "Turma do Cocoricó" da TV Cultura virou livro infantil. A Editora Globo lançou duas edições com os personagens do programa: "O Piquenique" e "Decisão Difícil". Eles custam 12 reais e são direcionados para os leitores que estão tendo as primeira experiências com a língua portuguesa. (Fonte: Uol Criança)

Nova editora do grupo Ediouro lança 16 títulos em audiolivros

Recortes de matéria publicada na Folha online:

Seleção tem biografia de Tim e obra de Maitê

EDUARDO SIMÕES
DA REPORTAGEM LOCAL

Mercado que nos Estados Unidos já responde por cerca de 10% do volume total de vendas das editoras, os audiolivros ainda engatinham no Brasil e permanecem como sinônimo das antigas leituras da Bíblia feitas por Cid Moreira. No início de julho, o país terá sua primeira grande empreitada no segmento, com a chegada da Plugme, nova editora do grupo Ediouro, que lançará 16 títulos em formato de CD, e outros exclusivamente para download em MP3 em www.plugme.com.br.

O investimento foi de R$ 1 milhão. Com "tiragem" inicial de 5.000 cópias -mesma média de livros impressos no mercado brasileiro-, cada lançamento em CD vai custar entre R$ 24,90 e R$ 29,90. Já os arquivos para baixar pela internet ficarão entre R$ 14,90 e R$ 19,90. Os textos foram adaptados e os arquivos de áudio terão entre cinco e oito horas de duração. Depois do primeiro pacote, a Plugme pretende lançar de dois a quatro novos títulos por mês.

Best-sellers
A primeira leva de lançamentos da Plugme tem best-sellers como "Alô, Chics!", narrado pela própria autora, a consultora de moda Gloria Kalil, e "Uma Vida Inventada", livro de memórias de Maitê Proença, lido pela própria atriz, num "duo" com Irene Ravache.

Em alguns casos, a narração também lançará mão de um expediente comum ao audiolivro no exterior: a contratação de atores famosos. Caso de Milton Gonçalves, que lê "A Vida Como Ela É", de Nelson Rodrigues, de Humberto Martins, que recita o best-seller "Marley e Eu", e de Paulo Betti, que deu voz a "A Lição Final", livro em que o professor americano Randy Pausch fala de sua vida depois de receber o diagnóstico de uma doença terminal.

Os lançamentos não se limitam ao catálogo da Ediouro. Em uma segunda leva, a Plugme vai colocar no mercado títulos da coleção "Folha Explica", da Publifolha (entre eles os dedicados a Chico Buarque, Machado de Assis e Clarice Lispector, somente para download). Também há títulos da Martins Fontes e da Objetiva - caso de "Vale Tudo - O Som e a Fúria de Tim Maia", com direito ao autor Nelson Motta fazendo imitações do cantor biografado. As editoras parceiras terão uma cota dos lucros relacionada ao preço de capa do audiolivro.

A promoção dos audiolivros inclui várias ações. O publicitário Lula Vieira, diretor de marketing da Ediouro, diz que a editora vai distribuir "amostras" durante a sexta edição da Festa Literária Internacional de Parati, que acontece entre os dias 2 e 6 de julho. O investimento em propaganda, que incluirá ainda peças em rádio, televisão, cinema, jornais e revistas, deve chegar a R$ 700 mil, soma já prevista no orçamento inicial de R$ 1 milhão.

Osinski também vai lançar um "portal da voz". Pelo número 4003-7272, o consumidor poderá ouvir trechos, ou até mesmo um capítulo inteiro, de um determinado audiolivro da Plugme.

Gabriel García Márquez anuncia novo livro

O autor colombiano Gabriel García Márquez, do auge dos seus 81 anos, anunciou que está em fase de proudução de um novo livro. O título provisório é "Em agosto nos vemos" e a temática é sobre amor.

A tirar pela última publicação do autor, Memórias de Minhas Putas Tristes, de 2004, Gabriel continua em pleno estágio de produção intelectual e a escrever histórias belíssimas. Tem alguns autores que realmente não deviam deixar de escrever nunca. Além do Gabo, José Saramago e Umberto Eco também.