O Diário de Blindness

"Ensaio sobre a Cegueira" é o que considero o melhor livro do José Saramago. Qual não foi minha surpresa e apreensão ao descobrir que o diretor brasileiro Fernando Meirelles (Cidade de Deus e O Jardineiro Fiel) estava dirigindo a adaptação dele para o cinema, "Blindness". Quando adaptam um livro que você ama, há sempre o terror que algum diretor criativo demais acabe com ele. Por falar nisso, ainda não tive coragem de assistir ao "Amor nos Tempos do Cólera".

Primeiro os dados técnicos (tirados de uma entrevista para o Globo do diretor): Produção internacional independente de Brasil (talentos e dinheiro de uma lei de incentivo), Canadá (projeto e o roteiro), Japão (dinheiro) e Inglaterra (dinheiro e parte jurídica), a história inicialmente seria rodada em São Paulo (BR) e Toronto (Canadá) com orçamento de cerca de US$ 20 milhões e a intenção de estréia em março de 2008.

A alegria superou a apreensão quando o diretor resolveu manter um blog sobre a construção do filme. O "Diário de Blindness" tem poucos bons e longos textos, apenas 14, mas valem a pena tanto para quem não aguenta esperar pelo filme pronto como por quem se interessa por filmes em geral e direção.

Desde agosto do ano passado que Fernando Meirelles tem disponibilizado pedaços importantes dele (a foto que ilustra esse post foi tirada de lá). Podemos acompanhar o processo de aprovação do roteiro pelo próprio Saramago, direção dos atores e figurantes em algumas cenas, processo de montagem e o trabalho no dia-a-dia do set de filmagens. Há também muita informação legal para conferir no cinema, uma das cenas da população cega, por exemplo, foi filmada retratando um quadro do Brueguel.

A gente descobre que as cenas filmadas em Montevideo (Uruguai) acabaram ocorrendo lá porque não dava para fechar as ruas de São Paulo para as centenas de figurantes. E como os atores fizeram exercícios vendados e usavam lentes que cobriam a visão durante algumas cenas para sentirem e reproduzirem a sensação de cegos. Por falar em atores, são todos padrão hollywood: Mark Ruffalo faz o Médico, Julianne Moore a Mulher do Médico, Danny Glover o Velho da Venda Preta e Gael García Bernal o Rei da Camarata 3. Também tem Sandra Oh como a Ministra da Saúde e a brasileira Alice Braga (que fez Eu sou a Lenda) como a Garota de óculos escuros.

Para quem não leu o livro, a história é sobre uma cegueira branca que acomete toda uma cidade. O autor acompanha todas as etapas dela através de um grupo de personagens que são apresentados assim mesmo, sem nomes, só por profissões ou características.

Após algum tempo sem postar (o diretor ficou chateado ao descobrir que seus textos estavam sendo traduzidos para o inglês e distribuídos por toda a Internet), Fernando colocou um texto sobre a trilha do filme. A versão, que já estava na oitava montagem em janeiro, foi combinanda com as músicas compostas pelo grupo mineiro Uakti. Vale a pena dar uma olhada e esperar pelo filme.